-
1 самобытный талант
adjgener. Naturtalent -
2 самобытный
-ая; -оеүзенчәлекле, үзенә бер төрле, үзенэ бер, үзенә башка, мөстәкыйль -
3 самобытный
прил. шъхьафэу гъэпсыгъэ, зыми фэмыдэ, ямышъогъусамобытный талант ямышъогъу талант -
4 самобытный
-
5 самобытный
* * * -
6 самобытный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. бәәсн бәәдлин, тогтсн бәәдлин, заяни; самобытный талант заяни билг -
7 самобытный
126 П (кр. ф. \самобытныйен, \самобытныйна, \самобытныйно, \самобытныйны) algupärane, originaalne, omapärane, omanäoline, iselaadne, isepärane, eripärane; \самобытныйная культура algupärane kultuur, \самобытныйный талант omapärane v iselaadne anne, \самобытныйный писатель omanäoline v omalaadne kirjanik, \самобытныйная натура isepärane v eripärane loomus -
8 аслыснога
своеобразный; самобытный;аслыснога талант — самобытный талантаслыснога морт — своеобразный человек;
-
9 eredeti
• оригинал подлинник• оригинальный подлинный* * *1. формы прилагательного: eredetiek, eredetit, eredetien1) первонача́льныйeredeti formában — в первонача́льном ви́де
2) по́длинный, оригина́льный3) самобы́тный, оригина́льный2. формы существительного: eredetije, eredetiek, eredetitпо́длинник м, оригина́л м* * *Imn. 1. {előbbi, kezdeti, kiindulási) первоначальный;az \eredeti célkitűzések — первоначальные цели; \eredeti formában — в чистом виде; az \eredeti javaslatot nem fogadták el — первоначальное предложение не оправдалось; a szó \eredeti jelentése — первоначальное значение слова; \eredeti tőkefelhalmozás — первоначальное накопление;visszahelyez vmit \eredeti állapotába — вернуть что-л. в первоначальное состойние;
2. {nem utánzat) подлинный, оригинальный;\eredeti okirat — подлинный документ; megállapítja az okirat \eredeti voltát — установить подлинность документа; \eredeti példány — подлинник; \eredeti szöveg — оригинал; оригинальный текст;vmit az \eredeti nyelven olvas — читать на оригинальном/подлинном языке;
3. {sajátos} самобытный, своеобразный;\eredeti gondolat — оригинальная мысль; \eredeti gyerek — оригинальный ребёнок; \eredeti tehetség — самобытный талант; nem \eredeti — несамостойтельный; II\eredeti ember — оригинальный/своеобразный человек; biz., gúny. оригинал, {nő} оригиналка;
az arckép \eredetije — оригинал портрета; \eredetiben olvas — читать в подлиннике/оригинале; az okiratokat \eredetiben kell bemutatni — представить документы в подлинниках; görög \eredetiből fordít — переводить/ перевести с греческого подлинника; másolat az \eredetiről — копия с оригинала; megegyezik az \eredetivel — с подлинным верноfn.
[\eredetit, \eredetije, \eredetik] (szöveg) stby.) — оригинал, подлинник; -
10 özünəməxsus
прил.1. самобытный (отличающийся природным своеобразием); оригинальный. Özünəməxsus mədəniyyati olmaq иметь самобытную культуру, özünəməxsus adətlər самобытные обычаи, özünəməxsus istedad самобытный талант2. своеобразный (имеющий характерные, значительные особенности; не похожий на других), необычный. Özünəməxsus iqlimi olmaq иметь своеобразный климат; özünəməxsus xətt своеобразный почерк, özünəməxsus gözəllik своеобразная красота (прелесть) -
11 Naturtalent
nприродный талант, самобытный талант -
12 Naturtalent
сущ.общ. самобытный талант, природный талант -
13 Naturtalent
См. также в других словарях:
САМОБЫТНЫЙ — САМОБЫТНЫЙ, самобытная, самобытное; самобытен, самобытна, самобытно (книжн.). Своеобразный, оригинальный. Самобытный талант. Самобытный писатель. «Самобытная жизнь здесь кипела.» Некрасов. || Протекающий самостоятельно, независимо от посторонних… … Толковый словарь Ушакова
САМОБЫТНЫЙ — САМОБЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Своеобразный, идущий своими путями, самостоятельный в своём развитии. С. талант. Самобытная культура. | сущ. самобытность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
талант — Блестящий, блистательный, большой, вдохновенный, великолепный, видный, восхитительный, выдающийся, высокий, гениальный, гибкий, глубокий, громадный, грубый, дивный, дикий, добрый, естественный, замечательный, зрелый, изумительный, исключительный … Словарь эпитетов
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Финская литература — Первые начатки Ф. письменности относятся к половине XVI века, когда Реформация вызвала проповедь на народном языке. Первым проповедником нового учения среди Ф. народа был Петр Сэркилахти, основателем же Ф. литературы считается абоский епископ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рерих, Николай Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рерих. Николай Рерих Николай Рерих (1940 … Википедия
Мусоргский, Модест Петрович — (1839 1881) талантливый русский композитор. Родился в Торопецком у. Псковской губ., окончил курс в бывшей Школе гвардейских подпрапорщиков, недолго служил в Преображенском полку, потом в главном инженерном управлении, в министерстве госуд.… … Большая биографическая энциклопедия
Галле Луи — (Gallait) главный основатель бельгийской исторической живописи и вообще один из самых крупных исторических живописцев новейшего времени; родился в 1810 г. от очень бедных родителей, которые, несмотря на выказанные им с детства артистические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусоргский — (Модест Петрович, 1839 1881) талантливый русский композитор. Родился в Торопецком у. Псковской губ., окончил курс в бывшей Школе гвардейских подпрапорщиков, недолго служил в Преображенском полку, потом в главном инженерном управлении, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галле, Луи — I (Gallait) главный основатель бельгийской исторической живописи и вообще один из самых крупных исторических живописцев новейшего времени; родился в 1810 г. от очень бедных родителей, которые, несмотря на выказанные им с детства артистические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусоргский Модест Петрович — (1839 1881) талантливый русский композитор. Родился в Торопецком у. Псковской губ., окончил курс в бывшей Школе гвардейских подпрапорщиков, недолго служил в Преображенском полку, потом в главном инженерном управлении, в министерстве госуд.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
